Una entrevista con Liz Chatburn de Pocket Cultures

Liz Chatburn, editora en jefe de Pocket Cultures, comparte su perspectiva sobre ser parte de una pareja intercultural, cómo los blogs podrían cambiar los viajes en el futuro y las cualidades de un escrito sólido sobre viajes.

PocketCultures tiene como objetivo "poner el mundo en su bolsillo". El sitio presenta blogs y artículos de escritores de todo el mundo e intenta proporcionar a los lectores un sentido único y palpable de los lugares y culturas locales. Sus escritores son diversos, provenientes de Tailandia, Costa Rica, Alemania y Gran Bretaña, entre otros países.

PocketCultures va más allá del "¡mira esta extraña costumbre local!" admirar tantos escritos sobre viajes para ayudar a los viajeros a familiarizarse con los problemas sociales y políticos con los que se enfrenta una cultura en particular, y la forma en que su gente come, se viste, habla y piensa.

Es un sitio para el antropólogo de viajes, que desea no solo visitar un lugar, sino también ver el mundo desde la perspectiva de las personas que viven allí.

Entrevisté a Liz Chatburn, editora gerente de PocketCultures, sobre el sitio, los blogs y los viajes.

¿Cómo surgió la idea de Pocket Cultures? ¿Puedes compartir su historia?

Somos tres cofundadores y todos hemos viajado y / o vivido en varios países diferentes. Una cosa que notamos es que la "versión real" de un lugar, que ves al visitar o conocer a los lugareños, a menudo es bastante diferente de la historia que ves desde afuera.

Por ejemplo, la guía Vice para Liberia ha recibido mucha atención recientemente. Pero lo que se presentó en esa serie no es representativo de la vida de la mayoría de los liberianos y si habla con un liberiano o alguien que ha pasado mucho tiempo en Liberia, pronto lo descubrirá. De hecho, estamos trabajando en una serie de entrevistas con blogueros liberianos en este momento.

Entonces, volviendo a la historia ... pensamos que sería genial crear un lugar donde personas de muchos lugares diferentes pudieran compartir las "historias reales" de sus países entre sí. Esperamos que de esta manera podamos establecer conexiones y ayudar a promover un mejor entendimiento entre personas de diferentes países, culturas, religiones y orígenes.

Hasta ahora contamos con colaboradores de nueve países diferentes y a todos les apasiona explorar diferentes culturas y compartir la suya propia. Además de querer compartir sus culturas, algunos también se unieron porque sienten que sus países no son bien entendidos o no reciben la atención que merecen del resto del mundo.

Pocket Cultures tiene una sección realmente interesante llamada "Mi pareja es un extranjero". Esta es un área que la mayoría de los blogs de viajes no cubren. ¿Cómo surgió la idea de esta sección?

¡Parece que muchas personas que pasan un tiempo prolongado en otro país acaban conociendo a alguien!

Como escribió un colaborador de "Mi pareja es un extranjero" acerca de vivir en Turquía:

“Una de las cosas que me sorprende de la cultura turca es el enorme sentido de la hospitalidad, hoy te conocen y mañana estás en su casa cenando y finalmente sucede como yo…. ¡¡¡te casas!!!"

Ser parte de una pareja transcultural tiene su propio conjunto de desafíos, pero también lo coloca en la posición especial de experimentar otra cultura a través de su pareja. Pensamos que sería una forma divertida de explorar las diferencias culturales.

Una de las cosas que me encanta de Pocket Cultures es que cubre "blogs del mundo", blogs de todo tipo de lugares diferentes, tanto en inglés como en idiomas extranjeros. ¿Crees que los blogs están cambiando la forma en que viajamos y encontramos culturas extranjeras? ¿Si es así, cómo?

Seguro. Personalmente, creo que las guías turísticas son realmente útiles y no creo que desaparezcan pronto. Pero al leer blogs también antes de visitar un lugar nuevo, puede ver la perspectiva de un local y obtener conocimientos más profundos sobre la vida y la cultura allí.

La otra gran ventaja de los blogs es la interacción: puedes dejar fácilmente tus propios comentarios o iniciar una discusión con alguien del otro lado del mundo. Entonces sí, para las personas realmente interesadas en comprender mejor un lugar diferente y los blogs culturales son una gran oportunidad.

¿Cómo empezaste a viajar? ¿Cómo crees que te afectó como persona?

Siempre he sentido curiosidad por el mundo, pero mi primera experiencia de viaje real fue un viaje en tren por Europa durante las vacaciones de verano mientras estaba en la universidad. Crecí en el Reino Unido, donde tienes que cruzar el agua para ir al extranjero, ¡así que era algo totalmente nuevo cruzar fronteras sin bajarse del tren!

Además del momento de "¡oye, hay todo un mundo ahí afuera!", Mi amigo viajero y yo también conocimos a algunas personas realmente interesantes que no hablaban inglés. Fue una gran sensación poder comunicarme usando nuestro (muy mal) francés y alemán de la escuela secundaria. Esa fue una gran motivación para seguir aprendiendo idiomas.

Estás en un matrimonio intercultural; ¿Puedes contarnos un poco como ha sido ese proceso para ti? ¿Cómo conoció a su marido y qué tipo de recompensas y frustraciones ha resultado ser parte de una pareja intercultural?

Nos conocimos cuando ambos estudiábamos en Barcelona. Decidir dónde vivir después de casarnos fue divertido: tomamos un mapa y cada uno marcó nuestros países favoritos. Resultó que a los dos nos gustó la idea de experimentar la vida en Turquía, ¡fue una gran sorpresa! Así es como terminamos aquí.

Una gran recompensa de estar en un matrimonio intercultural es aprender a ser más abierto a diferentes culturas y flexible sobre las diferentes formas de hacer las cosas. Definitivamente estoy más relajado de lo que solía ser. Decidir dónde vivir es una de las cosas más difíciles, porque los dos no podemos vivir cerca de nuestras familias. Al menos en estos días es más fácil mantenerse en contacto con Skype, correo electrónico, etc.

¿Cuáles son algunos de los mayores desafíos que ha enfrentado mientras viajaba y vivía en el extranjero? ¿Cómo los ha superado (o cómo sigue luchando con ellos)?

Por un lado tengo amigos en muchos países, lo cual es genial, pero por otro lado no podemos pasar el rato sin que alguien se suba a un avión, lo cual no es tan bueno. Hacer nuevos amigos lleva tiempo, por lo que siempre es un desafío cuando viajas o te mudas a un lugar nuevo. Puede ser aún más desafiante desarrollar relaciones profundas con personas que han crecido con una cultura que es muy diferente a la suya.

Intento tener la mente abierta hacia diferentes puntos de vista y conocer a muchas personas diferentes en lugar de buscar personas con antecedentes similares. Es más difícil al principio, pero muy gratificante. Los turcos son increíblemente amables y extrovertidos, por lo que vivir en Turquía ha sido un placer en este sentido.

Cuando piensas en "viajar", ¿qué es lo primero que te viene a la mente?

¡Definitivamente comida! Me encanta probar comida de diferentes lugares.

¿Te importaría compartir tu filosofía de viaje o tu forma de pensar acerca de los viajes?

¡Interesante pregunta! Primero debo decir que creo que todos viajan por diferentes razones y no creo que haya una forma incorrecta de viajar, siempre y cuando obtengas lo que quieres de ella (y no hagas ningún daño al lugar que visitas )

Creo que las personas de todo el mundo tienen mucho en común, pero también hay algunas diferencias, y comprender y respetar esas diferencias es clave para llevarse bien. Así que viajo para aprender más sobre lo que hace que un lugar y su gente sean únicos. Me siento tan feliz sentado en un café cotidiano empapándome del ambiente como viendo los sitios.

¿Qué buscas en un escrito de viajes?

El mejor tipo de escritura sobre viajes te permite imaginar el lugar mientras lees. Me encantan los artículos que muestran conocimientos sobre la vida cotidiana y la cultura: encuentros entre personas, el ambiente, cómo es la comida, qué hace que un lugar sea especial.

Además, para mí es muy importante un acercamiento respetuoso a los lectores potenciales de otras culturas. A menudo, cuando leo un artículo, pienso '¿cómo me sentiría si alguien escribiera esto sobre mi país?' La forma en que experimentamos un lugar está parcialmente filtrada por nuestros propios valores y expectativas culturales y creo que la buena escritura es consciente de esta subjetividad y la reconoce. de algun modo.

Conexión comunitaria

¡Atención estudiantes de Matador U! ¿Quieres ser colaborador de PocketCultures? Actualmente, el sitio está buscando colaboradores regionales.